據金陵晚報報道,中介為孩子代筆,寫了8封英文自薦信。這些帶著低級語法錯誤的自薦信,被發到了美國各大學考試官名下。
家長急眼了:這么低級的錯誤,會讓申請被拒的可能性大增,去信難追,覆水難收,此舉等于堵死了孩子所有的退路;中介則稱,這是家長的臆想,目前這個錯誤的自薦書,并沒有造成后果,也不會造成后果。
據介紹,南京市民成女士打算把孩子送到美國去讀書。今年初開始,留心起了留學中介。
經朋友介紹,成女士接觸到了一家名為“美國大學網”的機構,該機構當時正在組織推薦說明會。4月初,成女士帶著孩子參加了該會,并留下了聯系電話。
這家留學機構,名為谷天田教育科技有限公司。之后的時間里,業務員幾次電話聯系成女士,說明了該機構的服務細則,稱只要交納4.98萬元,就可以成為該機構的VIP,中介負責為孩子辦理孩子赴美留學的相關事宜,可以簽約保證成功上一所中意的美國大學。
4月14日,成女士與中介簽訂了協議。
緊急的自薦信
11月初,谷天田方面通知成女士前去選擇自己中意的美國大學,此時有專家指導擇校。
因為孩子的相關留學成績未定,成女士希望能分多輪選擇。但中介方面認為,這個必須盡快定下來。最后成女士只能一次性選擇了8所,這些學校,在美國排名在40位至七八十位之間。
留學美國,需要向美國的各大學投遞自薦書等材料,等待大學方面的審批。
11月底,成女士電話咨詢中介工作人員,問自薦書是否已經發出去了。當獲得的消息是否定的時候,成女士急了:孩子中意的大學中一所大學12月1日就到截止時間了。
據介紹,中介工作人員稱,這個沒關系,不復雜,他們可以很快就搞好。
常規情況,這自薦信是需要留學的孩子自己確認的,因為這個事關緊要,直接關系到能否通過。11月下旬,成女士看到了自薦信的中文版,認為內容還可以。
自薦信帶錯發出
到了11月底,中介以電子文檔的形式,給成女士的孩子小張發來了譯文版的自薦信,孩子當時正在考試,簡單看了以后也表示沒有問題。
成女士不懂英文,又擔心孩子不靠譜,她又咨詢了谷天田工作人員,對方表示專家看過了,自薦信還可以。
12月上旬是集中發自薦信的時間,剛考完試的孩子仔細看了一下自薦信,這才驚訝地發現,里面有好多自己一眼就能看出來的語法錯誤!
12月12日,成女士慌忙打電話,通知中介緊急停止帶問題的自薦信投遞。
在之后的時間里,8封自薦信封封都帶著錯誤內容,被發到了美國大學的郵箱里,將不可避免地被決定孩子命運的考試官看到。
成女士咨詢了相關人員,問自薦信是否重要,會否影響到孩子的留學之路,得到的答復是:重要。
目前,8封大學收到材料的確認函,已經轉到了成女士的孩子手中,興沖沖要出國的一家人,頓時被澆了一頭冷水!
中介稱故意為之
昨天下午,記者來到了位于山西路金山大廈22層的谷天田公司。該公司的業務范圍包括:SAT考試輔導、美國留學規劃、大學申請、留學簽證。
公司辦公室主任告訴記者,成女士從被通知開始選學校,就一直沒有定主意,從11月中到12月初,陸陸續續變了4次。
因為不少美國大學都是流動式錄取的,錄滿人數就停止。在同步的時間里,全國各處的學生、留學機構,自薦信等申請材料,都雪花般飛向美國的學校,但成女士卻在改學校,牽扯了好多時間,中介方面簽了合同,如果不能成功將她的孩子送出去,是要承擔責任的。
此外據介紹,這些自薦信確實是中介代筆的,至于出自什么人的手筆,中介方面沒有過多解釋,只是稱因為孩子的SAT成績非常一般,如果寫得太好,會被美國考官看出他人代筆。
成女士怒了:“就算制造一些錯誤,也沒必要弄這么明顯和幼稚的語法錯誤給孩子抹黑吧,這畢竟是自薦信哎!我花近5萬塊錢,是找你幫忙,還是搗亂的啊?”
孩子曾確認過
從孩子的定點老師口中,記者獲悉,目前孩子留學所需的材料中,8份這樣的郵件,已經全部發出去了,配套其他相關材料中,有4所也已經郵寄出去了——這讓成女士更加絕望了,頓覺木已成舟覆水難收!
但中介方面表示,這個是孩子確認過的,他們有證明,隨即拿出了老師和成女士孩子長期以來的聊天記錄,上面確實有郵件已確認,可以發出的字樣。成女士無語:她認為孩子可以馬虎,但拿人錢財為人消災的中介,不應該這樣做。
對此,中介方面表示,情況并沒有成女士想的那么沮喪,實際上這不會影響到合同的執行,他們依舊有信心將孩子送出國去,送到成女士選中的這8所大學中的一所去。
同時,中介對成女士方面當時不積極,沒到現場看自薦信,也有一些意見。
退錢是不可能的
成女士很無奈,她認為,中介是可以將孩子送出去,所以講到追究法律責任,自己也明白會很被動。但這些學校是分階梯、有好壞的,孩子如果自薦信能寫得好一點,或許有更多機會上更好的學校。
她表示,現在這樣的情況,就算自己有錢,就算自己可以為孩子更換別的中介,但孩子的錯誤的資料、語言很糟糕的印象,已經到了這些學校的考試官的眼中,后果是非常嚴重的,從這一點上來說,她認為自己花錢請來的中介,是倒踢一腳烏龍球,傷了孩子和自己。
成女士提出,自己和孩子中意的大學中,還有幾所是該中介還沒有代發自薦信的,她希望這部分工作,由自己選擇其他中介來完成,中介給自己退還部分費用,但中介方認為,自己的8所大學推薦工序已經完成,退錢肯定不可能了,鑒于成女士這期間的舉動,他們稱自己懷疑成女士的誠意。
截稿前,記者接到該機構專家從美國的來電,解釋了自薦信錯誤的問題:這個問題其實不是問題,中介的責任,是把孩子成功送到理想的美國大學去,而不是為孩子寫出一點錯誤沒有的自薦信。這名學生的英語水平很一般,考試官看到成績,也會很清楚,這個時候,在自薦信中穿插一些錯誤的字樣,是合適的,所以中介方面,并不存在問題,方向還是對的。
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!