據美國《星島日報》報道，美國核桃市（Walnut）華裔王姓新移民從友人認養一只德國狼犬，由于在美國沒有養犬經驗，長時間將該犬以狗鏈栓在院子側門鐵欄桿上，16日經鄰居報動物管理局（Animal Control）取締，遭開警告單與被控四項違規的罰單，責令限期依洛縣動物法規改善，否則將加控犯法輕罪，并需上法庭處理罰單，罰金可能上千元。

由于該王姓居民英語不通，動物管理局執法人員羅達飛（Rodarfe），分別透過其張姓友人與一為華裔獸醫做翻譯，將他所違反的法規與必須改善及上庭的程序，解釋給他聽。據該張白色的警告通知單指出，根據加州安全與健康法規第122335條文，除非被許可，禁止栓綁（tethering）動物。該單并要求狗主在23日以前改善，換用可活動的合法栓系狗的繩圈，或將狗養在狗舍（Kennel）里面。

除了栓狗違法之外，王姓居民另收到一張罰單，被控了四項違規包括：沒有養狗執照、沒有打狂犬病預防針、沒有做節育措施、沒有植入芯片。執法人員羅達飛向他的張姓友人表示，狗主需于明年2月13日到法庭報到。如果到時都沒改善，總罰款可能上千元。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!