<progress id="6tu77"><bdo id="6tu77"></bdo></progress>

<tbody id="6tu77"></tbody>

        1. <samp id="6tu77"><ins id="6tu77"><u id="6tu77"></u></ins></samp>
          <tbody id="6tu77"></tbody>

          <samp id="6tu77"><ins id="6tu77"><u id="6tu77"></u></ins></samp>
        2. <progress id="6tu77"><bdo id="6tu77"></bdo></progress>
          <samp id="6tu77"><ins id="6tu77"><ruby id="6tu77"></ruby></ins></samp><tbody id="6tu77"></tbody>
          <samp id="6tu77"></samp>
        3.  
          大學畢業生留學打工兩不誤 3年暑假游歷15國

          首頁 > 

          留學

           > 大學畢業生留學打工兩...

          大學畢業生留學打工兩不誤 3年暑假游歷15國

          不同國家的高校有不同的學制設置,但寒暑假是相似的。對留學生來說,身在他鄉的暑假會有怎樣不同的經歷?中山大學畢業到法國讀書的林義翔,向我們講述了他的暑假。

          中山大學本科畢業后,林義翔入讀了里昂商學院。在兩個月的假期里,不回國探親的中國留學生多有兩個選擇:留在當地勤工儉學或者旅游。林義翔希望能“一箭雙雕”。他選擇到華人區的法國超市打工。卻沒想到,一個月的時間便將超市商品法語單詞背得滾瓜爛熟。打工之余,他還四處旅游,體驗了一把異國文化。

          打工趣聞:

          “香”字咋譯難壞他

          7月初,林義翔來到巴黎13區打工,這里是巴黎的“唐人街”。他的工作是在一家法國超市做中文購物向導,每天工作7小時,內容基本上都是“說話”,顧客找不到所需商品就會向他求助、讓他“指路”。林義翔說,這應該是當地唯一一家有中文向導的法國超市。“那家超市的中文名稱是我翻譯的,到現在都還在吧。”

          意外的是,不久他發現自己成了法文向導,因為“中國人一般不問,會傾向于自己去找”。“法國人購物,就算商品就在附近,他沒看到就會馬上詢問,很少自己找,跟中國人不太一樣”。這樣的交流為林義翔更好地訓練法語口語提供了便利,一個月下來,通過為顧客解答,他基本上把“超市里面商品的單詞”熟悉了一遍。

          有些顧客要找的商品并不常見,這常常會讓向導林義翔摸不著頭腦。有次,有位法國大媽要買香,“類似檀香”,但是林義翔并不懂得“香”的法語單詞。法國大媽解釋了半天,林義翔還是一頭霧水,只好陪著大媽一起去找。5分鐘后,合二人之力終于把“香”找到了。法國大媽臨走時說:“你多學了這個單詞嘍。”至今回憶起來,林義翔仍清楚地記得“香”的法語是“l'encens”。

          別樣經歷:

          3年暑假游了15國

          對有些家庭經濟并不特別寬裕的留學生來說,打工會成為暑假的主要工作。但對多數留學生來說,還是會以學業為主,打工只是在暑假里,也就為了鍛煉鍛煉,掙點零花錢。對林義翔來說,他的暑假工作也是為了旅游。結束向導工作時,他掙到了1100歐元,這不僅輕松解決了接下來到摩洛哥旅游的400歐元費用,也為去其他地方提供了一筆旅游經費,大大減輕了家庭的負擔。留學期間的3個暑假,林義翔的足跡踏遍了不少國家,“包括歐洲的很多國家,還有非洲的摩洛哥、亞洲的泰國和馬來西亞等等,應該有15個”。

          林義翔說,最初旅游只是想到未曾涉足的地方逛逛,后來體驗到的是文化差異的沖擊,每個地方的人都有不同的生活方式,“旅游讓我能融入其中,從中體驗”。

          最難忘:

          摩洛哥人愛足球

          駝隊背上游沙漠

          摩洛哥的旅行經歷讓他記憶深刻。第一站到卡薩布蘭卡,林義翔的印象就是“很現代化,沒有什么特別的東西”,但在街頭散步,發現摩洛哥當地人對足球的熱愛程度到可怕的水平,“深夜12時過后還在踢球”。

          第二天一早,在大西洋涼風的陪伴下,林義翔和同伴坐火車6小時到了菲斯。在這里,林義翔看到了最古老的大學、木頭博物館和染皮房,強烈地感受到文化的差異。他還花了100歐元報了撒哈拉沙漠團,領略到了沙漠的遼闊,當年三毛也在那行走和居住過。林義翔在記錄上附圖撒哈拉沙漠駝隊,直呼:“非常值得。”

          更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!

          查看全部

          推薦文章

          猜你喜歡

          附近的人在看

          推薦閱讀

          拓展閱讀

          相關資訊

          最新資訊

          網友關注

          ?
          国产精品一区二区久久精品