國外很多學校的名字非常坑爹,雖然他們的英文名可能沒什么特別,但是翻譯成中文就能把中國人民雷得外焦里嫩,金矢留學帶大家見識一下。
1、倫敦大學學院
此校在名字上吃虧舉世無雙。
英國五大名校之一,倫敦金三角之一。
因為沒有商學院(對,從未有也絕不會有)且在中國人喜歡的理工科上沒有帝國理工有名,長期被國人忽視。
一個能在世界排名排到第五或者至少也是第二十一的學校,卻會被以為名字有語法錯誤簡直可憐到想捂臉。
國人認知度較高的校友包括甘地、小泉純一郎、諾蘭(《星際穿越》導演)等等,還有國民老公王思聰。
2、馬薩諸塞州理工學院
不說學校的簡稱,親戚們都會來質疑我的價值觀。
學校簡稱麻省理工學院!
3、莫納什大學
百合網總裁和著名主持人張紹剛就曾以為這是澳洲的一所著名野雞大學。
莫納什大學(Monash University),世界百強名校,創辦于1961年,是維多利亞州的第一所大學,是澳大利亞規模最大的國立大學之一、其綜合實力在各大學中名列前茅,也是享譽世界的密集研究型大學,被評為澳大利亞五星級大學。
4、卡內基·梅隆大學
家里親戚們完全沒有聽過這個學校,大部分人聽聞后常將校名與雞湯大王卡耐基混淆,并產生成人繼續教育學院的印象。
其實該校是一所享譽世界的私立頂級研究型大學,在全世界各種排名中,卡內基梅隆大學均名列前茅。
沒文化真可怕啊,當然沒文化也比不過名字太坑爹來得更可怕呢,好好的學校結果卻讓人誤以為野雞中的戰斗機呢。
5、高露潔大學
第一次聽到這大學名字還以為對方是在開玩笑……
該校始建于1819年,是美國著名的私立文理學院,美國最美麗的五所大學之一。在Students Review美國留學最熱門50所大學中排第25位。
6、臥龍崗大學
每次看到這名字都想起“臣本布衣,躬耕于南陽”……其實是由于臥龍崗屬于海邊城市,澳洲土著人生活在這邊,覺得這兒的海浪聲音有夠大,每天發出“wol! lon! gong!”的海浪聲,于是這地兒就叫這個名字了……
全澳唯一連續兩年被澳大利亞政府評定為年度優秀大學的高校。
7、同志社大學
讓人無法直視的校名!
同志社大學是一所位于日本京都府的著名私立大學,關西四大名校“關關同立”之首,在日本國內享有極高的聲譽。
8、明德學院
我大Middlebury居然沒人黑!陜西西安有一個名字一模一樣的三本啊!!!
明德學院(Middlebury College)是全美國的頂級文理學院之一,該大學以其卓越的學術聲譽在美國大學中名列第五位,同時也是美國最古老的高等學府之一。
9、維克森林大學
名字一聽就無比野雞的正規大學。Tim Duncan和Chris Paul都畢業于此。沒錯,打籃球那兩廝。
10、西安大略大學
一位網友的高中班第一的同學去了這里,一直費解第二名都去了廈門大學,為什么第一名還要去西安讀書?
而且去西安還是去西安大略大學而不是西安交通大學!
論斷句的重要性,這里可是“加拿大的哈佛”啊!!!
11、加州大學伯克利分校
想起了一則不知道是不是真事的段子:
HR:你是美國留學生啊,那個學校畢業的?
求職者:加州大學伯克利分校。
HR:我們是大企業,不要分校的。
哈哈!
該校是美國頂尖公立研究型大學,也是世界上最負盛名且最頂尖的公立大學。
12、巴黎高等師范專科
“專科”讓不少法國學校蒙冤,其實這就是大名鼎鼎的巴黎高師。
羅曼羅蘭認識吧?存在主義哲學家薩特認識吧?都不認識?諾貝爾獎知道吧?這學校出國十多位諾貝爾獎得主。
13、德州農工大學
一聽這個名字,山東的鄉親父老會覺得:我們山東的好學校都在濟南和青島,德州只有商校和師范好一點。
該校名列各大權威學術評鑒機構所列世界百大名校之一。
14、滑鐵盧大學
我們不在法國。
滑鐵盧也不在法國。
我們在加拿大,滑鐵盧在比利時。
2011年到2013年,該校一直穩居麥克林雜志評選的加拿大綜合性大學排名的第三位,是北美地區最優大學之一。
想要了解更多更權威的留學資訊,可掃描下方的二維碼關注金矢留學微信號,每日發布最新留學資訊,海歸精英團隊傾力打造,無數經典案例鑄造品質,金牌品質,矢志不渝!!!也可點擊在線咨詢 與金矢留學資深顧問直接溝通交流!!!
更多精彩資訊請關注查字典資訊網,我們將持續為您更新最新資訊!