1、amaze, astonish, surprise

都可作及物動詞，意思相近，一般都是以事物作主語，人稱作賓語。

amaze強調“使驚訝”，有時還有“驚嘆”，“佩服”等意。

astonish表示“使大吃一驚”，“幾乎使人無法相信”之意。

surprise只表“出乎意料之外”。

2、among, between

among在……中間(三者或三者以上之間)。

如：Our house is hidden among trees.

between在兩者之間。

如：It is easy to distinguish between a Japanese and a Chinese.

3、announce, declare

announce指宣布公眾期望或與公眾有關的事情，含有預告的意味。

如：The government announced that they would pay their debts.(政府宣布將償還債務。)

declare指正式負責地宣布，聲明，通常用于莊重的場合。

如：The judge declared him guilty.(法官宣布他有罪。)

4、annoy, bother, trouble, disturb

annoy指外界的干擾令人討厭或無法忍受，或指某人故意去妨礙別人。

bother打擾，麻煩，指給人行動帶來不便或身心上帶來痛苦。

如：May I trouble you with a few questions?

disturb打擾，擾亂，指使正常秩序或一時的安定受到破壞，精力一時不能集中。

如：I am sorry to disturb you.

5、answer, reply, respond

用作動詞，都可表“回答”，“答復”。

answer是常用詞，后可接letter(回信)，question(回答問題)，doorbell(開門)，telephone(接電話)，advertisement(應征廣告)等。

reply較正式，一般只作不及物動詞，可與to連用。

如：He has replied to my letter.(他回答了我信中提的問題。)

respond作“回答”解，用得較少，也同to 搭配。

如：He quickly responded to the question.(他很快就回答了問題。)

另外，respond還可表“對……反應”，“響應”。

6、appreciate, enjoy

appreciate指對事物有深刻的理解能力并能鑒賞。

enjoy是一般用語，僅指感官或智力上的滿足，“享受”的意味較強

7、approve, prove

approve(1)贊成，同意。

如：I don't approve of wasting time.(我不贊成浪費時間。)

(2)批準，通過。

如：The minister approved the building plan.部長批準了建筑計劃。

prove和approve詞形相似，prove是“證明”，“表明是”等。

8、argue, debate, dispute

argue著重“說理”，“論證”，“企圖說明”，且后可接that引導的從句。

debate著重雙方各自陳述理由，尤其是“公開地”、“正式地”辯論。

如：The subject was hotly debated.

dispute著重就分歧進行熱烈的“爭論”，含有“相持不下”或“未得到解決”的意味。

如：He disputed with his wife on household expenses.

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!