一年一度的牛津詞典年度詞匯已經揭曉，而一個網絡表情再次占據了我們的視線，成為2015年國際權威的英語學習研究型詞典的最大贏家。這個表情就是Facewithtearofjoy(喜極而泣的臉龐)，也就是我們常用的笑哭表情。

笑哭來源于網絡表情emoji。在中國，幾乎每一個用社交軟件的人都使用過emoji表情，而其中笑哭是使用頻率最大的表情之一。它的本意是喜極而泣，但是在中國的神奇網友們的多年使用下，它的含義產生了超級大反轉，變成了具有調侃意味的笑哭。

一、笑哭從哪兒來？

emoji表情最早是由日本人栗田穰崇設計的176個符號，早年在日本流行，在被ios5系統輸入法加入了后開始席卷世界。而笑哭是這眾多符號中的一員，只不過當時它并不是笑哭的意思。

二、從笑哭看emoji到底有多魔性

這個表情包以一群小小的圓臉和各種抽象的圖案，就能代替你想說的千言萬語。并且這個搞笑的隊伍還在不斷壯大，在ios9.1新加入了150個emoji表情。考慮到它在全球的普及和影響力，它的故鄉企業即將為它做一次全新包裝。今年7月，索尼公司以7位數的價格擊敗了它的競爭對手派拉蒙拿下emoji的電影版權，這群圓臉和各種圖案不久就要跳上大銀幕。所以現在的emoji不僅是搞笑網紅，還是有錢任性的明星。

三、emoji贏了是全球流行語言的勝利

emoji作為網絡文化和流行文化的代表，它在語言文化上的的勝利是傳統語言對于流行語，外來語進步的肯定。包括世界各大語種的流行語，而其中中文借用詞的比例超過任何其它語種來源。牛津詞典目前依然對于不少中文詞匯進行追蹤，確保有足夠數量的人使用它，才能收進詞條中。在將來，我們能看見兩會大媽土豪等中文借用詞出現在牛津英漢詞典中。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!