2016考研翻譯碩士已經落下帷幕，跨考教育翻碩教研室的老師們為廣大考生收集了全國近60所院校的翻碩英語作文題目，總體來說，社會熱點話題仍然是各大院校常出的作文題目，一些院校例如北京航空航天大學，作文題目選自專八經典作文，一些院校的題目與經典雅思作文相同。甚至有些院校的題目與其它院校往年翻碩寫作題目相同，例如今年河南大學的作文題目與2013年中山大學作文題目一樣，同為Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English? 而天津大學今年的作文題目與2013年北京航空航天大學作文題目相同 ：What Qualifies a Good Translator?2017考生在備考的過程中，除了認真學習報考學校真題以外，還需要學習和借鑒其它學校真題，以及專四專八試題，來夯實基礎，以不變應萬變。
以下是跨考教育獨家發布的全國近60所院校2016翻譯碩士英語作文題目匯總，僅供考生參考學習。
一、社會話題
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 華科 | 延遲退休 | Pushing Back the Retirement Age |
| 浙江理工大學 | 微博的弊端 | The Drawbacks of the Mircoblog |
| 上外 | 提高生活標準是否必須破壞環境 | Does the Improvement of Living Standard Damage the Environment? |
| 中山大學 | 廣告應該受到限制嗎？ | Should Advertisements Be Restricted? |
| 西政 | 假冒商品 | Fake Goods |
| 北交大 | 青島大蝦事件的看法 | On Pricey Prawn Scam |
| 河北師大 | 朋友圈點贊 | Click a Like |
| 南京理工 | 反恐 | Antiterrorism |
| 安徽大學 | 對網絡投票的看法 | Online Polls |
| 河海大學 | 水資源緊缺 | Shortage of Water Resource |
| 南農 | 考證熱 | Certificate Craze |
| 西外 | 二胎 | The Second Child |
| 大連海事 | 安樂死 | Euthansia |
| 天外 | 分享經濟 | Sharing Economy |
| 外交學院 | 技術與人際關系 | Technology and Interpersonal Relationship |
| 浙江工商 | 看書和看電視 | Reading Books and Watching TV |
| 武大 | 奢侈商品和服務 | The Luxury Goods and Services |
| 北郵 | 好父母 | What Makes a Good Parent |
| 鄭州大學 | 社團活動與學習 | Club Activities and Learning |
| 川外 | 很有錢是捐款還是留給子女 | Donation or Handing Down to Kids |
| 同濟大學 | 電子書與紙質書 | E-books or Printing Books |
| 重慶大學 | 智能手機破壞人際關系？ | Are Smartphones Eroding Relationship？ |
| 政法大學 | 互聯網對教師職業的沖擊 | The Impact of Internet on Teacher Profession |
二、教育話題
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 川大 | 不愛學校愛教育 | I Hate School but Love Education |
| 中國石油化工 | 中國大學生心理問題 | Psycological Problems of University Students 300字 原因措施 |
| 東南大學 | 大學的作用 | The Functions of University |
| 南京大學 | 中國綜合性大學應該開設的必修課 | Which Compulsory Course do You Want to Choose for College Students in a Comprehensive University in China |
| 湖師 | 緩解考試壓力的方法 | Solutions to Release Testing Anxirty |
三、翻譯理論
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 華南理工 | 翻譯對于中國文化全球化的作用 | The Role of Translation in Chinese Culture Going Gobal |
| 北工商 | 對MTI的看法 | Opinions on MTI |
| 天大 | 翻譯應具備的素養 | Quality of the ttranslator |
| 北大 | 機器翻譯在中國是否最終取代人工 | Is translator repalced by machine? |
| 中南 | 印象最深刻的翻譯理論書 | The Most impressed translation textbook |
| 上海海事大學 | 我為什么考MTI？ | Why I am Pursuing MTI 600字 |
| 上海大學 | 當今翻譯怎么了？ | What’s Wrong with the Translation Today？ |
四、文化
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 河南大學 | 英文豐富了還是破壞了漢語？ | Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English |
| 北語 | 語言僅僅是工具？ | Is Language Just a Tool |
| 西南大學 | 旅游對溝通和理解的影響 | The Effects of Journey on Communication and Understanding |
| 北航 | 科技與傳統文化 | Technology and Traditional Culture |
| 蘇州大學 | 我們身邊的語言囚徒 | The Prisoner of the Language in General around Us |
| 暨南大學 | 文化傳統 | Cultural Traditions |
五、人生哲理
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 地大 | 合作與競爭 | Cooperation and Competition |
| 武漢理工 | 生活節奏 | Pace of Life |
| 廈大 | 窮人與富人幸福生活方式的差別 | The Best Way To Produce a Happier Life Is the Small Differences between the Richesst and the Poorest Members |
| 上海理工 | 創新 | Innovation |
| 復旦 | 母親不是賴以依靠的人，而是使依靠成為不必要的人。 | A mother is not the Person You Lean on but the Person Makes Your Leaning Unnecessary |
| 傳媒大學 | 幸福在生活當中非常重要 | Happiness Is Considered Very Important in Life |
| 上外貿 | 世界是一面鏡 | World Is a Mirror |
| 南開 | 值得為了成就犧牲對于好奇心和對于學習的熱愛嗎？ | Is It Worthwhile to Sacrifice the Curosity and Love of Learning for Achievements？ |
| 寧波大學 | 時光機 | Time Machine |
| 北理 | 獲得激勵的策略 | Strategies to Get Motivated |
| 福州大學 | 生活的成功 | success of life |
| 南師大 | 唯有加倍去愛才能治愈愛的創傷 | There Is No Remedy for Love but to Love More |
| 廣外 | 正常工作與共同目標對于和諧家庭 | A Regular Job or Common Goals for a Harmonious Family |
六、圖表
| 院校 | 話題 | 原題 |
| 對外經貿大學 | 中國與格魯吉亞自由貿易區China-Georgia Free Trade Zone: 柱形折線圖 | The Foreign Investment of Georgia: 中國貿易進出口總額數據表 |
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
