美國百老匯經典音樂劇《森林誘惑》中文版首演
美國百老匯經典音樂劇《森林誘惑》中文版首演已經正式啟動。近日，由新繹文化重磅打造的百老匯經典“Into the woods”以全新中文版《森林誘惑》重磅來襲，于11月7日至9日在北京解放軍歌劇院開設為期3天的教育專場，千余名師生代表現場觀摩了這部經典巨制的演出。
這是《森林誘惑》中文版的首輪演出。其中，11月7日，西城區教委郭志平名師工作室實踐基地北京市第三十五中學藝術團200多名師生及家長參觀了《森林誘惑》的彩排。11月8日至9日，教委千名教育工作者及學生觀看演出。
據悉，這部經典之后將在北京解放軍歌劇院展開駐場演出以及全國巡演。新繹文化希望，文化經典在當下時代尋到一種新的傳播方式，通過全新的詮釋和表達，能夠更好傳達給當代的年輕人—— “推動音樂劇普及，助力學校藝術教育發展”，新繹文化正用全新的方式助推學校教育行業的發展。他們要使這場文化盛宴從校園學生、家長身上逐步發酵，傳播音樂劇里的思考精神和教育意義，進而培養年輕人的藝術素養，引領整個社會的高層次精神追求。
將音樂劇因子注入校園 童話帶給現實思考
受到繼母和姐姐欺負的灰姑娘參加國王舉辦的盛大舞會，從此嫁給了王子；貧窮家庭的少年杰克通過魔豆爬上了樹頂，偷取了金色的豎琴從此過上了富足的生活；長發公主爬下高塔走入了自己夢寐的全新世界；小紅帽戰勝了大灰狼和外婆在森林深處幸福的生活。
這四個經典的格林童話故事組成了《森林誘惑》，看似完滿的故事其實還在繼續。在無盡的森林中，有人膽怯、有人沖動、有人失敗、有人成功……一生中的愛與成長，愿望與付出，貪婪與詛咒，矛盾與救贖，化解與醒悟，童話不一定完美，現實不一定殘酷。
究竟什么是成長？如何辨別真偽，奮勇前進？寓意深刻的劇情，撕碎的是當下社會包裹下的麻木心態。《森林誘惑》不僅是一部由百老匯經典音樂劇改編的劇目，更是一部對學生、家長有所觸動的有思想性的音樂劇。
文化產業的源頭是年輕人，是教育，這更是《森林誘惑》此次由教育場開始傳播開來的意義所在，新繹文化也期望借此撬動教育行業及音樂產業的發展。APEC期間正值教育界全員假期，走入森林的人們所看到的不僅是一場熱鬧的劇目、一個簡單的童話故事或一個冗長的說教講座，而是一個笑中帶淚的感悟。音樂劇或許無法送給學生金剛罩、鐵布衫，但是《森林誘惑》帶給他們的將是披荊斬棘的利劍以及奮勇前進的力量。
這部由新繹文化精心籌備3年重磅打造的經典，將帶給人們一場場“新奇炫”的視聽饕餮。“人們必須為自己的愿望買單，這是每個人成長的必須”這一《森林誘惑》劇目主題，更是值得學校、教育界、乃至全社會的人一起討論、反思與回味。
看了還想再看的音樂劇 音樂文化的生根發芽
本次針對教育行業的專場活動，為期3天，近千余名教育工作者對音樂劇進行觀摩。這也將引發教育行業對音樂劇的重新審視。相信一百個人對這部劇有一百種看法和感悟，也借由這部劇對音樂劇有重新的認識。
在表演過程中，觀眾的情緒隨著緊湊的劇情以及奇炫的視覺效果跌宕起伏，在終場采訪中，了解到觀眾對《森林誘惑》音樂劇都表示了極大的贊許，無論是家長，還是小朋友們都充分肯定了這部音樂劇的價值和意義。一個小觀眾還在采訪中興奮地說到，“這個劇太牛了，把我看過的所有動畫片都串在了一起，并且還特別合理。尤其后半場太棒了！太佩服了！沒過癮，我覺得還應該再長一些，就是擔心演員一下子長這么久難道嗓子不發燙嗎。”
演出結束后，觀劇的學生、家長們都積極就《森林誘惑》劇中故事、情節、形式等方面表達自己的觀點和看法。在采訪中了解到不論是家長還是孩子都對于這部音樂劇都非常的認可，家長認為這部劇不僅值得觀看，更體現出百老匯劇目的深厚底蘊以及對孩子有良好的教育作用；學生則認為本劇上半場為溫馨的童話，下半場為成長的教育，在劇中感受百老匯經典音樂劇帶來的完美體驗，在童話中收到啟迪的同時被劇中完美的聲音、視覺的配合所震撼，紛紛表示希望有機會再次走進劇院，感受音樂劇的魅力。
撬動學校藝術教育發展 助力音樂產業新生
近年來，教育行業不僅關注學生的文化課，更對素質教育以及藝術方面的培養高度的重視。因此，本次新繹特別針對校園展開了教育專場活動。
《森林誘惑》原劇由美國著名作曲作詞家、概念音樂劇鼻祖斯蒂芬?喬舒亞?桑德海姆（Stephen Joshua Sondheim）制作。中文版音樂劇則邀請中國著名音樂劇導演鐘浩執導，戴勁松和梁芒分別擔任音樂總監和歌詞改編。
本次教育專場活動期間特別邀請1989年由北京市教委冠以最高榮譽“金帆藝術團”的北京三十五中學藝術團的成員到場，現場觀摩音樂劇的彩排以及表演，與演員交流心得、感悟。全新的視覺語匯、震撼的視覺影像、以及聲音、視覺、舞臺的完美融合給觀眾以新奇、玄妙的視覺沖擊的同時，帶來感官享受的同時對于藝術方面的培養以及中國未來藝術的發展有全新的借鑒作用。
中國的音樂劇產業相對空白。作為一個文化意蘊豐厚的國家，音樂劇在我國的發展有著廣闊的發展空間。新繹文化致力于通過多元化的藝術手段，依托青年藝術家參與及作品推廣，努力尋找中國傳統文化與當代生活的契合點，搭建藝術與大眾溝通的橋梁，讓文化藝術走進校園，進而推動音樂劇普及，助力學校藝術。
附：《森林誘惑》票務信息
1、一句話簡介：
百老匯經典音樂劇“Into the woods”中文版《森林誘惑》
2、演出時間：
2014.11.8起
北京解放軍歌劇院駐場演出
3、票價：
180、280、380、480、580、680、880
4、主創名單：
藝術總監：周志強 制作總監：李曉菲
導演：鐘浩 制作人：李兵
作曲、作詞：Stephen Sondheim 斯蒂芬 桑德海姆
劇本：James Lapine 詹姆斯 拉潘
百老匯首演導演：James Lapine 詹姆斯 拉潘
管弦樂編曲：Jonathan Tunick 喬納森 圖尼克
音樂總監：戴勁松 中文歌詞： 梁芒
劇本改編： 楊碩 劇本翻譯：薄斯文
執行導演：吳旭 執行制作人：楊富凱
舞美燈光總設計：任冬生 舞臺總監：荊鐵巖
視頻設計：趙梓君 服裝設計：文戈
化妝造型設計：耆娜
舞美制作總監：王震宇
舞美設計助理：李丹 劉蓓
燈光設計助理：李超
聲樂指導：王東雋 吳寒冰 王穎暉
表演指導：王瑤
形體指導：鄭玥
鍵盤指揮：孫鈺涿 程佳佳 巴特爾
交響樂隊：亞洲愛樂樂團
錄音師：許剛
演員名單
面包師：夏振凱
面包師妻子：章小敏 于海英
女巫：陳沁 曹嫚
神秘人、敘述者：梅杰 祝頌皓
灰姑娘：文碧佳
小紅帽：藍紫綾 劉乙如
杰克：李樂堯 段霽洛
灰姑娘的王子、狼：齊齊
婼潘索的王子、狼：吳俊鵬
杰克媽媽、小紅帽外婆：王瑤 黃小佳
婼潘索：吳夢云
大姐：王晶婉 吳夢云
二姐：鄭玥
繼父：李渤
繼母：曹嫚 康路
侍衛：吳凱
樂隊演奏：孫鈺涿 程佳佳 巴特爾
舞美
舞臺技術總監：宗強
燈光：喬燕清 白少鵬
音響：劉萬甲 梁金強
追光：喬正南
視頻：樊拯
服裝：龔雪
化妝：陳澤燕 李雅芹 趙彤
道具管理：劉建松 王銳 王冠
制作執行組成員
后臺主任：王藝軍
制作人助理：杜千謙
項目助理：陳林秀玓 柳旭 劉碧荃
制譜：王藝娜
營銷組成員
營銷總監：王曉凱
營銷主任：魏國良
銷售經理：劉輝
媒介經理：馬倩
銷售助理：張楠
業務助理：曾明凡
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
